diff --git a/app/views/instance/_chlog.html.erb b/app/views/instance/_sprites.html.erb
similarity index 98%
rename from app/views/instance/_chlog.html.erb
rename to app/views/instance/_sprites.html.erb
index 54273c8..2403f49 100644
--- a/app/views/instance/_chlog.html.erb
+++ b/app/views/instance/_sprites.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-
<% Bestiary.get_sprites_for_zone(instance.zone).each do |sprite| %>
diff --git a/app/views/instance/show.html.erb b/app/views/instance/show.html.erb
index c155c92..64d392b 100644
--- a/app/views/instance/show.html.erb
+++ b/app/views/instance/show.html.erb
@@ -43,7 +43,7 @@
<%= render partial: "fairies", locals: { instance: @instance } %>
- <%= render partial: "chlog", locals: { instance: @instance, forecast: @forecast } %>
+ <%= render partial: "sprites", locals: { instance: @instance, forecast: @forecast } %>